금광요안(金光耀眼)은 향공 초급공 제13절에 해당하는 눈 기공입니다. 중국 원전, 대만 향공협회 자료, 일본 교육 자료와 국내 번역본을 비교하여 손 모양, 반복 횟수, 주의사항 등 차이점을 정리했습니다. 들어가며앞선 글에서는 향공(香功)의 유래와 금광요안(金光耀眼)의 의미를 간략하게 살펴보았습니다. 이번에는 실제 공개되어 있는 중국·대만·일본 자료를 바탕으로 금광요안 수련법을 비교해 보려고 합니다. 국내에는 금광요안에 대한 자료가 많지 않고, 대부분 한 권의 번역서를 중심으로 소개되어 있습니다. 그러나 중국 원전과 대만 향공협회 자료, 일본 교육 자료를 함께 비교해 보면 설명 방식과 세부 내용에는 다소 차이가 있다는 점을 확인할 수 있습니다. 이번 글에서는 각 자료의 원문을 비교하면서 공통점과 차이점을..